🔍 Search: SUY LUẬN

• 추론하다 (推論 하다) Động từ
  • 1 미루어 생각하여 옳고 그름을 따지다.
    1 SUY LUẬN: Suy nghĩ và xem xét đúng và sai.
• 추론 (推論) Danh từ
  • 1 미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐.
    1 SỰ SUY LUẬN: Sự suy nghĩ và xem xét đúng và sai.
• 추정하다 (推定 하다) Động từ
  • 1 미루어 생각하여 판단하고 정하다.
    1 SUY DIỄN, SUY LUẬN: Suy nghĩ và phán đoán rồi đưa ra quyết định.
• 추정 (推定) ☆ Danh từ
  • 1 미루어 생각하여 판단하고 정함.
    1 SỰ SUY DIỄN, SỰ SUY LUẬN: Sự suy nghĩ và phán đoán rồi đưa ra quyết định.
• 추정되다 (推定 되다) Động từ
  • 1 미루어져 생각되어 판단되고 정해지다.
    1 ĐƯỢC SUY DIỄN, ĐƯỢC SUY LUẬN: Được suy nghĩ và phán đoán rồi đưa ra quyết định.
• 추리력 (推理力) Danh từ
  • 1 추리하는 힘.
    1 KHẢ NĂNG SUY DIỄN, KHẢ NĂNG SUY LUẬN: Khả năng có thể nghĩ ra điều gì chưa biết dựa trên cái đã biết.
• 도출 (導出) Danh từ
  • 1 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄.
    1 SỰ TÌM HIỂU, SỰ SUY LUẬN, SỰ ĐI ĐẾN KẾT LUẬN: Sự tìm ra ý kiến, kết luận, phán đoán về một việc nào đó.

• 추리 소설 (推理小說) None
  • 1. 범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
    1. TIỂU THUYẾT TRINH THÁM: Tiểu thuyết lấy đề tài là vụ án tội phạm và có nội dung là suy luận và giải quyết vụ án đó.
• 탐정 소설 (探偵小說) None
  • 1. 범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
    1. TIỂU THUYẾT TRINH THÁM: Tiểu thuyết lấy đề tài tội phạm và nội dung chủ yếu xoay quanh việc suy luận và giải quyết sự việc đó.
• 미스터리 (mystery) Danh từ
  • 1. 설명하거나 이해할 수 없는 이상한 일.
    1. ĐIỀU HUYỀN BÍ, ĐIỀU THẦN BÍ: Việc kì lạ không thể giải thích hoặc hiểu được.
  • 2. 범죄 사건을 추리하여 해결하는 과정을 다루는 소설.
    2. TRUYỆN TRINH THÁM, TIỂU THUYẾT TRINH THÁM: Tiểu thuyết đề cập đến quá trình suy luận và giải quyết vụ án phạm tội.
• 넘겨다보다 Động từ
  • 1. 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1. NGƯỚC NHÌN QUA, NHÌN VỚI QUA: Ngẩng đầu qua khỏi phần trên của vật che chắn và xem cái gì đó.
  • 2. 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2. MUỐN CHIẾM ĐOẠT, MUỐN TƯỚC ĐOẠT, MUỐN PHỎNG TAY TRÊN: Nổi lòng tham muốn lấy cái của người khác.
  • 3. 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3. ĐOÁN BIẾT: Phán đoán và tìm hiểu theo suy luận của mình về hành động hay suy nghĩ của người khác mà không có căn cứ rõ ràng.
  • 4. 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4. NHÌN LÉN, NHÌN TRỘM: Quan tâm đến việc nào đó và nhìn lướt qua.